| 1. | It ' s not like you slept with him . that ' s no big deal
你又没和他睡过觉没什么的 |
| 2. | No big deal . - good . so it ' s over , done
-没什么大不了的-好那么别再说这事了 |
| 3. | It ' s only dandruff , jason . no big deal
只是头皮屑而已，杰森。没什麽大不了的。 |
| 4. | [ chuckles ] no big deal . what ' s your question today
笑)没事儿。今天你的问题是什么？ |
| 5. | It ' ll be written up , no big deal , it ' s nothing
会记录的没什么大不了，没什么 |
| 6. | Why not ? look , it ' s no big deal . serious
为什么不？瞧，这不是什么大事，我是认真的 |
| 7. | Dude , it ' s no big deal . nothing . just don ' t move
伙计，没什么大不了的，别动 |
| 8. | Okay , it ' s no big deal . no big deal
好吧，这没什么大不了的~没什么大不了的 |
| 9. | Yes . i ' m ok . i just had a tumble . no big deal
还好，只是摔了一跤。没什么大不了的。 |
